{"id":2683,"date":"2023-11-20T16:45:00","date_gmt":"2023-11-20T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-mn.org\/news\/campaign\/d4l-espanol\/"},"modified":"2025-11-05T13:34:32","modified_gmt":"2025-11-05T18:34:32","slug":"d4l-espanol","status":"publish","type":"campaign","link":"https:\/\/www.aclu-mn.org\/es\/campaigns-initiatives\/d4l-espanol\/","title":{"rendered":"Licencias de Conducir para Todos"},"author":9,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-2683","campaign","type-campaign","status-publish","hentry"],"acf":{"page_type":"campaign","hide_on_campaigns_landing_page":false,"hero_image":2685,"mobile_hero_image":null,"hero_video":null,"hide_mute_button":[],"description_header":"Licencias de Conducir para Todos","description_text":"Los residentes de Minnesota ya pueden solicitar una licencia de conducir sin importar su estatus migratorio, en virtud de una nueva ley que entr\u00f3 en vigor el 1 de octubre de 2023.","cta_type":"email_signup","email_cta_header":"","email_cta_text":"","custom_cta_header":"","custom_cta_text":"","cta_button_text":"","cta_button_link":"","secondary_cta_text":"","secondary_cta_link":"","components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Los residentes de Minnesota ya pueden solicitar una licencia de conducir sin importar su estatus migratorio, en virtud de una nueva ley que entr\u00f3 en vigor el 1 de octubre de 2023.\r\n\r\nGracias a la ley de Licencias de Conducir para Todos, m\u00e1s de 80,000 residentes de Minnesota ahora pueden solicitar una licencia. Esta ley revoca una orden dictada en 2003 por el entonces gobernador Tim Pawlenty que exig\u00eda una prueba de residencia legal para obtener una licencia de conducir, lo que priv\u00f3 a miles de inmigrantes indocumentados de su derecho a conducir de la noche a la ma\u00f1ana.\r\n\r\nDurante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, la orden de Pawlenty oblig\u00f3 a nuestros vecinos indocumentados a conducir sin licencia. \r\n\r\n\u201cNo conducimos porque queramos, conducimos porque tenemos que hacerlo\u201d, dijo Nelvin, residente del condado de Watonwan. \u201cComo padre, hay muchos motivos por los que me veo obligado a conducir. Tengo que llevar a mis tres hijos a la escuela y recogerlos, llevarlos al hospital, a citas, y ahora para el trabajo tengo que conducir de ida y vuelta\u201d. Afortunadamente, el 7 de marzo, el gobernador Tim Walz promulg\u00f3 la ley de \u201cLicencias de Conducir para Todos\u201d.\r\n\r\nLa ley de Licencias de Conducir para Todos beneficiar\u00e1 a decenas de miles de residentes de Minnesota. Ahora, los inmigrantes indocumentados pueden desplazarse con seguridad al trabajo, llevar a sus hijos al colegio, acudir al m\u00e9dico e ir de compras sin miedo a que los detenga la polic\u00eda, les pongan una multa o incluso sufran repercusiones migratorias por el simple hecho de conducir.\r\n\r\nLa ley de Licencias de Conducir para Todos tambi\u00e9n mantendr\u00e1 nuestras carreteras m\u00e1s seguras al garantizar que todos los conductores tengan seguro y hayan aprobado el examen de conducir. En Nuevo M\u00e9xico, la tasa de conductores sin seguro disminuy\u00f3 un 24 % cuando se aprob\u00f3 una ley similar; en Utah, la tasa de conductores sin seguro se redujo un 20 %. \r\n\r\nLos estados que otorgan estas licencias tambi\u00e9n registran reducciones en las tarifas de los seguros de autom\u00f3viles. \r\n\r\nSi bien la aprobaci\u00f3n de esta ley<\/b> es una victoria para Minnesota, somos conscientes de que, hist\u00f3ricamente, la polic\u00eda ha tratado mal a las personas negras y morenas en las carreteras en una proporci\u00f3n mucho mayor que a los conductores blancos. No esperamos que esto cambie con la implementaci\u00f3n de la ley de Licencias de Conducir para Todos<\/b>. \r\n\r\nLa violencia policial sigue siendo demasiado habitual en todo el pa\u00eds y provoca traumas, lesiones y asesinatos a manos de la polic\u00eda en cantidades desproporcionadas en las comunidades negras, latinas e ind\u00edgenas. \r\n\r\nNo deber\u00eda ser necesaria una investigaci\u00f3n del Departamento de Justicia para instar a las autoridades estatales y locales a que tomen medidas contra la violencia policial. "}},{"acf_fc_layout":"single-image","single-image":{"":null,"image-group":{"image":2682,"":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"width":"standard","alignment":"left"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Recursos y m\u00e1s informaci\u00f3n ","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Licencias de Conducir para Todos en la divisi\u00f3n de Servicios para Conductores y Veh\u00edculos (DVS, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a>\r\n\r\nConozca sus derechos al conducir en Minnesota<\/a> \r\n\r\nConozca sus derechos<\/a> \r\n\r\nLa Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Minnesota (ACLU-MN, por sus siglas en ingl\u00e9s) tiene una larga historia de lucha por los residentes de Minnesota cuyos derechos son vulnerados por las fuerzas del orden. Algunos de los casos que hemos ganado son: \r\n\r\nRodriguez vs. Riley et al<\/i><\/a>\r\n\r\nPromvongsa vs. Joe Joswiak et al<\/i><\/a>\r\n\r\nJesus Manuela Mendoza Sierra vs. Ciudad de Gaylord<\/i><\/a>"}},{"acf_fc_layout":"accordion","accordion":{"turn_on_faq":false,"list_style":true,"accordion-title":"","description":"","accordion-items":[{"title":"\u00bfCu\u00e1les son los requisitos para las personas menores de 21 a\u00f1os que buscan obtener una licencia de conducir? ","content":"Para obtener informaci\u00f3n sobre conducir de los 15 a los 20 a\u00f1os, consulte el Manual del conductor del Departamento de Seguridad P\u00fablica de Minnesota.<\/a> \r\n\r\n\r\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfCu\u00e1les son los requisitos para las personas mayores de 21 a\u00f1os que buscan obtener una licencia de conducir?","content":"Para obtener una licencia de conducir, un solicitante de 21 a\u00f1os en adelante debe acreditar su identidad, superar el examen de la vista y aprobar el examen escrito y el de conducci\u00f3n. \r\n\r\n\r\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 tipo de documentos se pueden utilizar para acreditar la identidad?","content":"A partir del 1 de octubre, los solicitantes podr\u00e1n usar varios documentos extranjeros y de inmigraci\u00f3n para acreditar su identidad. Algunos ejemplos de documentos son: \r\n\r\n\r\n